пакувальна кліть

1) пакувальник

2) пакувальна машина

3) пакувальне підприємство; пакувальна фірма

4) амер. заготівельник (експортер) харчових продуктів

5) амер. робітник м'ясоконсервного заводу

6) пляшка з широкою шийкою для овочевих (фруктових) консервів

7) австрал. в'ючна тварина

8) амер., австрал. погонич в'ючних тварин

9) транспортувальний контейнер

10) тех. сальник

11) с.г. коток-ущільнювач; ґрунтоущільнювач

12) шулер

13) особа, що добирає склад присяжних (для ухвалення незаконного рішення)

* * *

1) пакувальник ( особливо на харчовому комбінаті)

2) пакувальна машина

3) пакувальне підприємство

4) cл. заготівник харчових продуктів ( м'ясних)

5) cл. робітник м'ясоконсервного заводу

6) пляшка з широкою шийкою для упакування фруктових, овочевих консервів

7) aвcтpaл. в'ючна тварина

8) cл.,; aвcтpaл. погонич в'ючних тварин

9) cпeц. транспортувальний контейнер

10) тex. паккер; сальник

11) набивальний апарат ( на маслоробні)

12) c-г. коток-ущільнювач; ґрунтоущільнювач

1) шулер

2) особа, яка тенденційно підбирає склад присяжних

марк., рек. n упаковка; упакування; упаковування; a упакований; пакувальний

комплекс заходів, спрямованих на застосування обгорткових матеріалів, коробок чи банок для розміщення продуктів (product); ♦ упаковка виконує три основні функції: а) зберігає вміст продукту в дорозі, на складі чи в ужитку; б) продукт стає зручним та привабливим; в) подає корисну інформацію про вміст пакунка (package) у формі наклейки (label); сьогодні від якості упаковки залежить і захист навколишнього середовища (environment protection), тому одна з вимог до пакувальних матеріалів — придатність до утилізації (recycling)

═════════■═════════

air-freight packaging упакування для перевезення повітряним транспортом; airtight packaging герметичне упакування; attractive packaging привабливе упакування; bright packaging яскраве упакування; cardboard packaging картонне упакування; cargo packaging упакування вантажу; container packaging контейнерне упакування; contract packaging контрактне упакування; defective packaging пошкоджена упаковка; export packaging експортне упакування; factory packaging фабрична упаковка; faulty packaging пошкоджена упаковка; freight packaging вантажне упакування; import packaging імпортне упакування; inside packaging внутрішнє упакування; interior packaging внутрішнє упакування; metallic packaging металева упаковка; nonreturnable packaging одноразова упаковка; original packaging вихідне упакування; old-fashioned packaging старомодна упаковка; outer packaging зовнішня упаковка; oversize packaging надмірно габаритне упакування • негабаритне упакування; paper packaging паперова упаковка; plastic packaging пластмасова упаковка; recyclable packaging упаковка, придатна для переробки; returnable packaging багаторазова упаковка; reusable packaging упаковка багаторазового користування; safe packaging безпечна упаковка; sample packaging зразок упакування; sea packaging упакування для морського перевезення; soft packaging м'яка упаковка; special packaging спеціальна упаковка; standard packaging стандартне упакування; strong packaging міцна упаковка; tight packaging щільне упакування; waterproof packaging водонепроникна упаковка; weather-resistant packaging упаковка, захищена від негоди; wooden packaging дерев'яна упаковка

═════════□═════════

packaging business пакувальна справа • пакувальний бізнес; packaging company пакувальне підприємство • пакувальна компанія; packaging design зразок упаковки • взірець упаковки; packaging industry пакувальна галузь

packaging ‡ B. four principles of marketing (386)

1) пакувальна клітка (корзина); дранка

2) рама скляра

3) розм. літак; автомобіль

* * *

1) пакувальна кліть або кошик

2) рама скляра

3) руїна (про літак, автомобіль)

1. n

1) пака, тюк; купа; місце (багажу)

2) пакунок, згорток; посилка

3) контейнер; ящик; коробка

4) упаковка, пакування

5) витрати на пакування

6) мито з товарних пакунків

7) дип. комплексна угода

8) амер. готова програма (для телепередач тощо)

9) військ. прилад автономної дії

2. v

1) амер. укладати в ящики; пакувати, загортати (покупки)

2) робити паки (тюки)

* * *

1) тюк; кіпа; місце ( багажу)

2) пакет, згорток

3) пакувальна тара, контейнер, ящик, коробка

4) упаковування

5) мито з товарних тюків

6) cл. готова програма (для театру, радіо- або телепередачі)

7) дип. комплексна угода ( package deal); угода; пропозиція ( package offer)

8) вiйcьк. прилад автономної дії ( автопілот)

9) комлект, комплекс; жapг. пакет прикладних програм

1) укладати (у ящики, контейнери); упаковувати, загортати ( покупки)

2) робити тюки

пакувальна (циганська) голка

* * *

1) упакування

2) спосіб упакування

3) пакувальна справа

4) елк. монтаж ( схеми)

1) тex. деревна шерсть; тонка пакувальна стружка

2) мeд. лігнін, деревна вата ( перев'язувальний засі)

n амер.

пакувальна голка

n тех.

деревна вовна; тонка пакувальна стружка

1) пакувальна кліть або кошик

2) рама скляра

3) руїна (про літак, автомобіль)

1) тюк; кіпа; місце ( багажу)

2) пакет, згорток

3) пакувальна тара, контейнер, ящик, коробка

4) упаковування

5) мито з товарних тюків

6) cл. готова програма (для театру, радіо- або телепередачі)

7) дип. комплексна угода ( package deal); угода; пропозиція ( package offer)

8) вiйcьк. прилад автономної дії ( автопілот)

9) комлект, комплекс; жapг. пакет прикладних програм

1) укладати (у ящики, контейнери); упаковувати, загортати ( покупки)

2) робити тюки

1) упакування

2) спосіб упакування

3) пакувальна справа

4) елк. монтаж ( схеми)

1) пакувальник ( особливо на харчовому комбінаті)

2) пакувальна машина

3) пакувальне підприємство

4) cл. заготівник харчових продуктів ( м'ясних)

5) cл. робітник м'ясоконсервного заводу

6) пляшка з широкою шийкою для упакування фруктових, овочевих консервів

7) aвcтpaл. в'ючна тварина

8) cл.,; aвcтpaл. погонич в'ючних тварин

9) cпeц. транспортувальний контейнер

10) тex. паккер; сальник

11) набивальний апарат ( на маслоробні)

12) c-г. коток-ущільнювач; ґрунтоущільнювач

1) шулер

2) особа, яка тенденційно підбирає склад присяжних

1) тex. деревна шерсть; тонка пакувальна стружка

2) мeд. лігнін, деревна вата ( перев'язувальний засі)

(spec; specs)

ком. специфікація; деталізація; деталь; визначення в подробицях; технічні умови; інструкція з експлуатації

детальне визначення матеріалів, вимог, технічних засобів і т. ін. для виконання, здійснення або завершення проекту, плану, завдання, замовлення тощо

═════════■═════════

activity specification опис операції; adopted specifications прийняті технічні умови; basic specifications основні технічні характеристики; colour specifications колірні характеристики; complete specification повний опис; contract specifications технічні умови договору • умови контракту; current specifications чинні норми; customer specifications технічні умови замовника; delivery specifications умови постачання; design specification технічне завдання на проектування; detailed specification докладна специфікація; engineering specifications технічні умови; equipment specification специфікація на устаткування; export specification експортна декларація; federal specifications федеральні технічні умови; final specification остаточний опис; forwarding specification специфікація відправлених товарів; inquiry specification довідкова специфікація; inspection specification технічні умови нагляду; invoice specification фактура-специфікація; job specification кваліфікаційні вимоги; material specification специфікація матеріалів; original specification первісна специфікація; packing specification пакувальна специфікація; patent specification патентна специфікація • опис винаходу для патенту; performance specification технічні умови • експлуатаційні характеристики; precise specification точна специфікація; price specification розцінкова специфікація; prior specification попередній опис; process specifications вимоги до технології; process control specifications технічні умови для контролю виробничого процесу; product specification технічна характеристика виробу; production specification промислова нормаль • технічні умови на виріб; project specification специфікація проекту; purchasing specifications вимоги до поставленої продукції; quality specifications вимоги до якості; route specification маршрутна специфікація; safety specifications технічні умови безпеки; shipping specification відвантажувальна специфікація; spare parts specification специфікація на запасні частини; standard specifications технічні нормативи • стандартні технічні умови • технічні вимоги до серійної продукції; tariff specification тарифна специфікація; technical specifications технічні умови; tentative specifications тимчасові технічні умови; type specification інструкція шрифтового оформлення; weight specification вагова специфікація; work specification технічне завдання на виконання роботи • інструкція

═════════□═════════

specification of cargo специфікація вантажу; specification of goods товарна специфікація; specification of an invention опис винаходу; specifications of an order специфікація замовлення; specification of products товарна специфікація; specification of quantity кількісні характеристики; specification of weight специфікація ваги; specification on machinery специфікація на машинне обладнання; specification on primary goods специфікація на сировинні товари; to alter the specification вносити/внести зміну в специфікацію; to check the specification перевіряти/перевірити специфікацію; to follow the specification додержуватися/додержатися умов специфікації • дотримуватися/дотриматися умов специфікації; to meet the specification відповідати вимогам специфікації; to stick to the specification дотримуватися/дотриматися умов специфікації; to work to the specification дотримуватися/дотриматися умов специфікації; to write the specification визначати/визначити умови специфікації • описувати/описати умови специфікації